Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستأخذ عطلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще си вземете ли почивка?
Czech[cs]
Uděláte si dovolenou?
German[de]
Machen Sie Urlaub?
Greek[el]
Θα πας διακοπές;
English[en]
You gonna take a vacation?
Spanish[es]
¿Se tomará vacaciones?
Croatian[hr]
Otići ćeš na odmor?
Italian[it]
Si prenderà una vacanza?
Japanese[ja]
休暇 で も 取 る か ?
Dutch[nl]
Ga je op vakantie?
Polish[pl]
Odpoczniesz trochę?
Portuguese[pt]
Vai de férias?
Romanian[ro]
Iti iei o vacanta?
Slovenian[sl]
Si boste vzeli dopust?
Serbian[sr]
Otići ćeš na odmor?