Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тази мярка не отчита голямата възраст на някои растения в конкретни райони и огромните разходи за унищожаването им.
Czech[cs]
Toto opatření navíc nepřihlíží k vysokému věku některých rostlin v konkrétních oblastech a k obrovským nákladům na jejich odstranění.
Danish[da]
Herudover vil denne foranstaltning ikke tage hensyn til visse planters høje alder inden for specifikke områder og de enorme omkostninger i forbindelse med flytning.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, αυτό το μέτρο δεν λαμβάνει υπόψη την μεγάλη ηλικία ορισμένων δέντρων σε συγκεκριμένες περιοχές και τα τεράστια κόστη εκρίζωσης.
English[en]
What is more, this measure does not take into account the great age of some of the plants in specific areas and the huge costs of removal.
Spanish[es]
Y, lo que es más, esta medida no contempla ni la avanzada edad alcanzada por algunas plantas en determinadas zonas ni los elevados gastos que conlleva retirarlas.
Estonian[et]
Pealegi ei võeta kõnealuse meetme puhul arvesse mõne konkreetsetes piirkondades kasvava puu suurt vanust ja selle eemaldamise tohutuid kulusid.
Finnish[fi]
Kyseisessä toimenpiteessä ei myöskään oteta huomioon tiettyjen alueiden kasvien pitkää ikää ja puiden poistamisesta aiheutuvia valtaisia kustannuksia.
French[fr]
Qui plus est, cette mesure ne tient pas compte du grand âge de certains arbres dans des zones spécifiques ni des coûts d'élimination considérables.
Croatian[hr]
K tomu, ova mjera ne uzima u obzir visoku starost nekih biljaka u određenim područjima te goleme troškove uklanjanja.
Hungarian[hu]
Ez az intézkedés ráadásul nem veszi tekintetbe sem a növények magas életkorát egyes térségekben, sem az eltávolítás tetemes költségeit.
Italian[it]
Tale misura, inoltre, non tiene conto della secolarità di alcune delle piante in zone specifiche, come pure degli ingenti costi di rimozione.
Lithuanian[lt]
Be to, taikant šią priemonę neatsižvelgiama į tai, kad kurie medžiai augantys tam tikruose regionuose, yra labai seni ir jų šalinimo išlaidos yra labai didelės.
Latvian[lv]
Vēl vairāk — šis pasākums neņem vērā dažu augu lielo vecumu atsevišķos apgabalos un lielās izmaksas to aizvākšanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din il-miżura ma tiħux inkunsiderazzjoni l-età avanzata ta’ xi pjanti f’żoni speċifiċi u l-ispejjeż enormi ta’ tneħħija.
Dutch[nl]
Bovendien wordt bij deze maatregel geen rekening gehouden met de hoge leeftijd van sommige bomen in bepaalde gebieden en de enorme kosten van hun verwijdering.
Polish[pl]
Co więcej, środek ten nie uwzględnia zaawansowanego wieku niektórych roślin na danych obszarach ani ogromnych kosztów ich usunięcia.
Portuguese[pt]
Ainda por cima, esta medida não tem em conta a antiguidade de algumas das plantas de zonas específicas e os enormes custos de remoção.
Romanian[ro]
Mai mult, această măsură nu ia în considerare vârsta înaintată a unora dintre plantele din anumite zone și costurile enorme pe care le presupune îndepărtarea.
Slovak[sk]
Toto opatrenie navyše nezohľadňuje vysoký vek niektorých rastlín v konkrétnych oblastiach a veľké náklady na ich odstránenie.
Slovenian[sl]
Pri tem ukrepu se tudi ne upoštevajo visoka starost nekaterih rastlin na določenih območjih in ogromni stroški njihove odstranitve.
Swedish[sv]
Denna metod bortser dessutom från vissa växters höga ålder i specifika områden och de enorma kostnaderna för att ta bort träden.