Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 84.63 Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger , friktionsgear , regulérbare gear , svinghjul , remskiver , taljebokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele , undtagen smedede aksler , af vaegt pr . stk . over 150 tons til generatorer og turbiner
English[en]
EX 84.63 TRANSMISSION SHAFTS , CRANKS , BEARING HOUSINGS , PLAIN SHAFT BEARINGS , GEARS AND GEARING ( INCLUDING FRICTION GEARS AND GEARBOXES AND OTHER VARIABLE SPEED GEARS ) , FLYWHEELS , PULLEYS AND PULLEY BLOCKS , CLUTCHES AND SHAFT COYPLINGS , BUT NOT INCLUDING FORGED OR ROUGHLY SHAPED SHAFTS , OF A WEIGHT EXCEEDING 150 TONNES , FOR GENERATORS OR TURBINES
French[fr]
) ET JOINTS D ' ARTICULATION ( DE CARDAN , D ' OLDHAM , ETC . ) , A L ' EXCLUSION DES ARBRES FORGES ET DEGROSSIS , D ' UN POIDS UNITAIRE SUPERIEUR A 150 T , POUR GENERATRICES ET TURBINES
Italian[it]
ex 84.63 Alberi di trasmissione , manovelle e alberi a gomito , supporti e cuscinetti , ingranaggi e ruote di frizione , riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità , volani e pulegge ( comprese le carrucole a staffa ) , innesti , organi di accoppiamento ( manicotti , giunti elastici , ecc . ) e giunti di articolazione ( cardanici , di Oldham , ecc . ) ad eccezione degli alberi di trasmissione fucinati e sgrossati , con peso unitario superiore a 150 tonnellate , per generatrici e turbine
Dutch[nl]
ex 84.63 * Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken en lagerschalen , tandwielen , wrijvingswielen , tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren , vertragen of anderszins regelen van de snelheid , vliegwielen , riemschijven ( takelblokken daaronder begrepen ) , koppelingen , koppelingsorganen ( koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz . ) , beweeglijke koppelingen ( cardankoppelingen , oldhamkoppelingen , enz . ) , met uitzondering van assen , gesmeed en grof bewerkt met een gewicht per stuk van meer dan 150 ton , voor generatoren en turbines *