Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main reasons are poor access to health services, particularly for women and children at the primary health-care level and in rural areas; the focus on curative and palliative care instead of prevention; insufficient knowledge and skills of health professionals; inadequate resources for social programmes; and low awareness of health issues.
Spanish[es]
Las principales razones son las deficientes condiciones de acceso a los servicios de salud, especialmente los servicios primarios para las mujeres y los niños de las zonas rurales; el recurso a la medicina curativa y paliativa, en lugar de la medicina preventiva; el bajo nivel de conocimientos y competencias de los profesionales de la salud; la escasez de recursos para programas sociales y la poca conciencia de cuestiones relacionadas con la salud.
French[fr]
Les principales raisons en étaient les suivantes : un accès limité aux services de santé, particulièrement pour les femmes et les enfants et notamment en ce qui concerne les soins de santé primaires dans les zones rurales; l’accent mis sur les soins curatifs et palliatifs au lieu de la prévention; le niveau insuffisant des connaissances et des compétences des professionnels de la santé; l’insuffisance des ressources consacrées aux programmes sociaux; et le faible niveau de sensibilisation aux questions relatives à la santé.