Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også det inspirerede ord i Hebræerbrevet 13:4: „Hold ægteskabet i ære i ét og alt. Besmit ikke ægtesengen; thi utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme.“
German[de]
Auch sind in Hebräer 13:4 die inspirierten Worte zu finden: „Ehrbar sei die Ehe in jeder Hinsicht und unbefleckt das Ehebett; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.“
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης και εμπνευσμένα λόγια που βρίσκονται εις Εβραίους 13:4: «Τίμιος έστω ο γάμος εις πάντας, και η κοίτη αμίαντος· τους δε πόρνους και μοιχούς θέλει κρίνει ο Θεός.»
English[en]
There are also the inspired words found at Hebrews 13:4: “Let marriage be honored in every way and the marriage bed be kept undefiled, for God will judge fornicators and adulterers.”
Spanish[es]
También están las palabras inspiradas que se encuentran en Hebreos 13:4: “Tened todos en gran honor el matrimonio, y el lecho conyugal sea inmaculado; que a los fornicarios y adúlteros los juzgará Dios.”
Finnish[fi]
Hepr. 13:4:ssä on myös seuraavat henkeytetyt sanat: ”Avioliitto pidettäköön kunniassa kaikkien kesken, ja aviovuode saastuttamatonna; sillä haureelliset ja avionrikkojat Jumala tuomitsee.”
French[fr]
Dans Hébreux 13:4, on trouve ces autres paroles inspirées de Paul : “Que le mariage soit honoré de tous et le lit nuptial sans souillure. Car Dieu jugera fornicateurs et adultères.”
Italian[it]
Ci sono anche le parole ispirate che si trovano in Ebrei 13:4: “Il matrimonio sia onorevole fra tutti, e il letto matrimoniale sia senza contaminazione, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri”.
Japanese[ja]
ヘブル書 13章4節にも,霊感によることばがしるされています。「 すべての人婚姻のことを貴べ,また寝床を汚すな。
Korean[ko]
히브리 13:4에 있는 영감받은 말씀은 이러하다. “모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라.
Norwegian[nb]
Vi har også de inspirerte ordene som vi finner i Hebreerne 13: 4: «Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.»
Portuguese[pt]
Há também as palavras inspiradas de Hebreus 13:4: “Que o matrimônio seja honrado em todas as famílias, e o leito conjugal sem mácula, porque os impudicos e os adúlteros, julgá-los-á Deus.”