Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази мъгла идва право към долината.
Bosnian[bs]
Magla se diže ravno iz doline.
Czech[cs]
Ta hmota přichází údolím rovnou nahoru.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα έρχεται κατευθείαν από την κοιλάδα.
English[en]
That stuff is coming straight up valley.
French[fr]
C'est en train de monter directement de la vallée.
Hungarian[hu]
tudod mint azokban a filmekben...
Italian[it]
Quella roba sta ricoprendo la vallata.
Polish[pl]
Zbliża sie tutaj.
Portuguese[pt]
Aquela coisa está subindo o vale.
Romanian[ro]
Ceaţa aia vine în sus pe vale.
Serbian[sr]
Ta magla ide pravo uz dolinu.
Turkish[tr]
Bu sis tam olarak vadiden yükseliyor.