Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 – Съгласно смисъла в който думата „общоизвестен“ се използва в член 6, второ от Парижката конвенция за защита на индустриалната собственост от 20 март 1883 г.
Czech[cs]
5 – Ve smyslu, ve kterém jsou použita tato slova v článku 6bis Pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví ze dne 20. března 1883.
Danish[da]
5 – I den forstand ordene anvendes i artikel 6b i Pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret af 20.3.1883.
German[de]
5 – Im Sinne des Artikels 6bis der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 20. März 1883.
Greek[el]
5 – Κατά την έννοια του άρθρου 6 bis της Συμβάσεως των Παρισίων, της 20ής Μαρτίου 1883, για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
English[en]
5 – In the sense in which those words are used in Article 6 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, of 20 March 1883.
Spanish[es]
5 – En el sentido en que estos términos se emplean en el artículo 6 bis del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de 20 de marzo de 1883.
Estonian[et]
5 – 20. märtsil 1883 sõlmitud tööstusomandi kaitse Pariisi konventsiooni artiklis 6bis sätestatud tähenduses.
Finnish[fi]
5 – Teollisoikeuden suojelemisesta 20.3.1883 tehdyn Pariisin yleissopimuksen 6 a artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.
French[fr]
5 – Au sens où ces termes sont utilisés à l’article 6 de la convention de Paris sur la protection de la propriété industrielle du 20 mars 1883.
Hungarian[hu]
5 – Az ipari tulajdon oltalmára létesült, 1883. március 20-án aláírt, párizsi egyezmény 6a. cikkében használt értelemben.
Italian[it]
5 – Nel senso in cui tali parole sono utilizzate all’art. 6 bis della Convenzione di Parigi 20 marzo 1883, per la protezione della proprietà industriale.
Lithuanian[lt]
5 – Ta prasme, kuria šie žodžiai vartojami 1883 m. kovo 20 d. Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės saugojimo 6a straipsnyje.
Latvian[lv]
5 – Tajā pašā nozīmē, kādā vārdi “plaši pazīstamas” ir lietoti 1883. gada 20. marta Parīzes konvencijas 6.a pantā.
Dutch[nl]
5 – In de zin van artikel 6 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom van 20 maart 1883.
Polish[pl]
5 – W znaczeniu, w jakim słowa te zostały użyte w art. 6 bis Konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej z dnia 20 marca 1883 r.
Portuguese[pt]
5 – Na acepção em que esses termos são usados no artigo 6.° bis da Convenção de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial, de 20 de Março de 1883.
Romanian[ro]
5 – În sensul pe care acest termen îl are în articolul 6a din Convenția de la Paris privind protecția proprietății industriale din 20 martie 1883.
Slovak[sk]
5 – V zmysle, v ktorom sa tieto slová používajú v článku 6 Parížskeho dohovoru na ochranu priemyslového vlastníctva z 20. marca 1883.
Slovenian[sl]
5 – V smislu, v katerem so te besede uporabljene v členu 6bis Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine z dne 20. marca 1883.
Swedish[sv]
5 – I den betydelse som ordet välkänt ges i artikel 6a i Pariskonventionen av den 20 mars 1883 för skydd av den industriella äganderätten.