Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فراج كذب فقط بخصوص مكان بن لادن.
Bulgarian[bg]
Фарадж излъга и за местонахождението на Бин Ладен.
Czech[cs]
Další věc, o které Faraj lhal, bylo místo pobytu bin Ládina osobně.
Danish[da]
Faraj løj om bin Ladens opholdssted.
German[de]
Die einzige Sache, bei der Faraj noch log, war Bin Ladens Aufenthaltsort.
Greek[el]
Το μόνο άλλο ψέμα που είπε ο Φαράζ ήταν πού κρύβεται ο Μπιν Λάντεν.
English[en]
the only other thing Faraj lied about, was the location of bin Laden himself
Spanish[es]
Además nos mintió sobre la localización de Bin Laden.
Estonian[et]
Ainus muu asi, mille kohta Faraþ valetas, oli bin Ladeni enda asukoht.
Finnish[fi]
Faraj valehteli vain itse bin Ladenista.
French[fr]
Après, il a seulement menti sur l'emplacement de Ben Laden.
Hebrew[he]
הדבר היחיד הנוסף שפארג'שיקר לגביו, הוא המיקום של בן-לאדן עצמו.
Croatian[hr]
Jedina druga stvar oko koje je Faraj lagao je lokacija Bin Ladena.
Hungarian[hu]
A másik dolog amiről hazudott, az Bin Laden tartózkodási helye.
Indonesian[id]
Hal lain yang disembunyikan Faraj Adalah lokasi bin Laden.
Icelandic[is]
Hann Iaug ađeins um eitt annađ: Stađsetningu Bin Ladens.
Italian[it]
La sola altra cosa su cui ha mentito e'stata la posizione di bin Laden.
Japanese[ja]
ファラージ が 嘘 を つ い た の は ビンラディン の 居 場所 の こと だけ よ
Norwegian[nb]
Det eneste andre han løy om, var bin Ladens tilholdssted.
Dutch[nl]
Faraj loog alleen nog maar over de verblijfplaats van bin Laden.
Portuguese[pt]
A outra coisa que Faraj mentiu foi a localização do Bin Laden.
Romanian[ro]
Singurul lucru despre care Faraj a mai minţit a fost locaţia lui bin Laden.
Slovak[sk]
Jediná ďalšia vec, o ktorej Faraj klamal, bol pobyt bin Ladena.
Slovenian[sl]
Edina druga stvar, o kateri je Faraž še lagal, je bila lokacija bin Ladna.
Albanian[sq]
Faraxhi gënjeu vetëm për vendndodhjen e vetë Bin Ladenit.
Serbian[sr]
Jedina druga stvar oko koje je Faraž lagao je lokacija bin Ladena.
Swedish[sv]
Det enda han ljög om förutom det var bin Ladens plats.
Turkish[tr]
Faraj'ın yalan söylediği diğer şey, Bin Ladin'in yeriydi.
Urdu[ur]
اور اس کا دوسرا بڑی جھوٹ ہے بن لادن کے ٹھکانے بارے میں