Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е снимка на един голям, нов център на град, който се строи в Южна Корея -- по-голям от центъра на Бостън.
Czech[cs]
Na tomto obrázku je obrovské nové centrum města, jehož stavba probíhá v Jižní Koreji -- je větší než centrum Bostonu.
German[de]
Dies ist ein Bild von einem großen, neuen Stadtzentrum, das in Südkorea gebaut wurde- großer als das Stadtzentrum Bostons.
Greek[el]
Αυτή είναι μια εικόνα ενός μεγάλου, νέου κέντρου πόλης το οποίο κτίζεται στη Νότιο Κορέα, μεγαλύτερο από το κέντρο της Βοστόνης.
English[en]
This is a picture of a big, new city center that's being built in South Korea -- bigger than downtown Boston.
Spanish[es]
Esta es una foto de un nuevo gran centro de la ciudad que se está construyendo en Corea del Sur; es más grande que el centro de Boston.
Persian[fa]
این یک تصویری از مرکز شهر جدید بزرگی است که در حال ساخت در کره جنوبی است-- بزرگتر از مرکز شهر بوستون است.
French[fr]
Ceci est une image d'un grand centre d'une ville nouvelle qui se construit en Corée du Sud - plus grand que le centre-ville de Boston.
Hebrew[he]
זו תמונה של מרכז עיר חדש וגדול שנבנה בדרום קוראה -- גדול יותר ממרכז בוסטון.
Croatian[hr]
Ovo je slika velikog, novog gradskog centra koji se gradi u Južnoj Koreji -- veći je nego centar Bostona.
Hungarian[hu]
Ez a kép egy új városközpont, ami Dél-Koreában épül - nagyobb, mint Boston belvárosa.
Indonesian[id]
Ini adalah gambar pusat kota yang baru dan besar yang dibangun di Korea Selatan -- lebih besar dari pusat kota Boston.
Italian[it]
Questa è la foto del nuovo grande centro-città che stanno costruendo laggiù -- più vasto del centro-città di Boston.
Japanese[ja]
こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです
Korean[ko]
이것은 한국에 세워지고 있는 크고 새로운 도시 센터로 보스톤 시내보다 큽니다.
Dutch[nl]
Dit is een foto van een groot, nieuw stadscentrum dat wordt gebouwd in Zuid-Korea, dat groter is dan het centrum van Boston.
Polish[pl]
To jest zdjęcie nowego wielkiego centrum miasta, które jest budowane w Korei Południowej, większe niż centrum Bostonu.
Portuguese[pt]
Aqui está uma fotografia de um novo e grande centro de cidade que está a ser construido na Coreia do Sul- maior que o centro da cidade de Boston.
Romanian[ro]
Aceasta o poză a unui mare, nou centru al orașului care e construit în Coreea de Sud -- mai mare decât centrul comercial din Boston.
Russian[ru]
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона.
Slovak[sk]
Toto je obrázok veľkého, nového mestského centra, ktoré sa stavia v Južnej Kórei - je väčšie než centrum v Bostone.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje fotografi e nje qyteti te madh - qender e cila eshte e ndertuar ne Korel Jugore -- me e madhe se qyteti ne Boston.
Turkish[tr]
Bu Güney Kore'de inşa edilen yeni, büyük bir şehir merkezinin resmi -- Boston şehir merkezinden büyük.
Vietnamese[vi]
Đây hình của một trung tâm thành phố lớn mới nó đang được dựng lên ở Hàn Quốc -- lớn hơn ở trung tâm thành phố Boston.