Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نحن كدول غربية متبرعة قد وهبنا للقارة الأفريقية ما يناهز ترليوني دولار خلال السنوات الخمسين الماضية.
Bulgarian[bg]
Ние, западните донорни страни, сме дали на африканския континент 2 трилиона долара през последните 50 години.
Czech[cs]
Západní svět daroval africkému kontinentu dva biliony amerických dolarů za posledních 50 let.
Danish[da]
Vi donorlande fra vesten har givet det afrikanske kontinent to billioner amerikanske dollars i løbet af de sidste 50 år.
German[de]
Wir Geberländer haben dem afrikanischen Kontinent 1, 5 Billionen Euro in den letzten 50 Jahren gegeben.
Greek[el]
Εμείς, οι δυτικές χώρες έχουμε δώσει στην αφρικάνικη ήπειρο δύο τρισεκατομμύρια δολλάρια τα τελευταία 50 χρόνια.
English[en]
We Western donor countries have given the African continent two trillion American dollars in the last 50 years.
Spanish[es]
Nosotros, países donantes occidentales, hemos entregado al continente africano dos millones de millones de dólares en los últimos 50 años.
Finnish[fi]
Läntiset lahjoittajamaat ovat antaneet Afrikkaan kaksi biljoonaa Amerikan dollaria viimeisten 50 vuoden aikana.
French[fr]
Nous les pays donateurs occidentaux avons donné au continent Africain 2 000 milliards de dollars Américains au cours des 50 dernières années.
Hebrew[he]
מדינות המערב תרמו ליבשת אפריקה שני טריליון דולר אמריקאי ב- 50 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Mi, zapadne zemlje donatori afričkom smo kontinentu u posljednjih 50 godina dali dva trilijuna američkih dolara.
Hungarian[hu]
Mi, nyugati adakozó országok kétbillió dollárt adtunk Afrikának az elmúlt 50 évben.
Indonesian[id]
Kita negara- negara donor Barat telah memberikan Benua Afrika sebanyak 2 triliun dolar Amerika selama 50 tahun terakhir.
Italian[it]
Noi paesi donatori occidentali abbiamo dato al continente africano 2 trilioni di dollari americani negli ultimi 50 anni.
Korean[ko]
우리 서양인들은 아프리카 대륙에 지난 50년 동안 미화 2조 달러를 기부했습니다.
Lithuanian[lt]
Mes vakariečiai paramos davėjai paaukojome Afrikos kontinentui du trilijonus Amerikos dolerių per paskutiniuosius 50 metų.
Dutch[nl]
Westerse donorlanden hebben het Afrikaanse continent twee biljoen dollar gegeven in de afgelopen 50 jaar.
Polish[pl]
My, zachodni darczyńcy, wspomogliśmy Afrykę przez ostatnie 50 lat 200 miliardami dolarów.
Portuguese[pt]
Nós, os países ocidentais doadores, demos ao continente africano dois biliões de dólares americanos nos últimos 50 anos.
Romanian[ro]
Noi, cei din țările vestice am donat continentului african două trilioane dolari americani în ultimii 50 de ani.
Russian[ru]
Мы, западные страны- доноры, дали африканскому континенту два триллиона американских долларов за последние 50 лет.
Slovak[sk]
My, západné krajiny, sme za posledných 50 rokov darovali Africkému kontinentu dva bilióny amerických dolárov.
Slovenian[sl]
Zahodne države donatorice smo v zadnjih 50 letih afriški celini nakazale dva tisoč bilijard ameriških dolarjev.
Serbian[sr]
Mi zapadni donatori smo dali afričkom kontinentu dva biliona američkih dolara u poslednjih 50 godina.
Swedish[sv]
Vi västerländska biståndsgivande länder har gett den afrikanska kontinenten 2000 miljarder amerikanska dollar under de senaste 50 åren.
Thai[th]
2552 ) พวกเราประเทศตะวันตก ได้บริจาคเงินให้กับทวีปแอฟริกา ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เป็นจํานวนถึง 2 ล้านล้านเหรียญ
Turkish[tr]
Biz Batılı bağışçı ülkeler Afrika kıtasına son 50 yıl içinde tam iki trilyon Amerikan doları bağışlamışız,
Ukrainian[uk]
Ми, країни- донори, дали африканському континетові 2 трильйони доларів США за останніх 50 років.
Vietnamese[vi]
Chúng ta, những quốc gia viện trợ Tây Phương đã mang đến lục địa Châu Phi 2 tỉ tỉ Mỹ Kim trong vòng 50 năm qua.