Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да го порицая когато дойде.
Czech[cs]
Beru váš návrh na vědomí.
English[en]
I'll be glad to censure him when he gets here.
Spanish[es]
Me alegraré de censurarle cuando llegue aquí.
Estonian[et]
Mõistan ta hukka kohe, kui ta siia jõuab.
Finnish[fi]
Huomautan mielelläni asiasta, heti kun hän saapuu.
Croatian[hr]
Rado ću ga ukoriti kad stigne ovdje.
Dutch[nl]
Ik berisp'm als hij komt.
Polish[pl]
Chętnie to zrobię, jeśli w końcu przyjdzie.
Portuguese[pt]
Eu o repreenderei assim que chegar.
Romanian[ro]
O să mă bucur să-l blamez de îndată ce o să ajungă aici.
Russian[ru]
Я был бы очень рад сделать ему замечание, как только он появится.
Slovak[sk]
Beriem váš návrh na vedomie.
Slovenian[sl]
Z veseljem mu bom izrekel ukor takoj, ko pride.
Swedish[sv]
Jag ska gärna skälla ut honom när han kommer.
Turkish[tr]
Buraya geldiğinde onu kınamaktan zevk duyacağım.