Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Риърдън, реших веднага да приключа този случай.
Czech[cs]
Pane Reardone, rozhodla jsem se uzavřít tento případ od tohoto okamžiku.
Danish[da]
Mr. Reardon, jeg afslutter sagen med øjeblikkelig virkning.
German[de]
Mr. Reardon, ich will die Sache nicht weiterverfolgen.
English[en]
Mr Reardon I have decided to close this case as of this moment.
Spanish[es]
Sr. Reardon, he decidido cerrar el caso inmediatamente.
Finnish[fi]
Hra Reardon, olen päättänyt sulkea tämän jutun tästä hetkestä lähtien.
French[fr]
M. Reardon, j'ai décidé de mettre fin à l'enquête.
Italian[it]
Mr Reardon, ho deciso di chiudere il caso da questo momento.
Dutch[nl]
Reardon, ik wil deze zaak meteen afsluiten.
Portuguese[pt]
Sr. Reardon, Decidi encerrar este caso agora.
Romanian[ro]
Domnule Reardon, am decis să închid acest caz pentru moment.
Serbian[sr]
Gospodine Reardon odlučila sam da odmah zatvorim ovaj slučaj.
Turkish[tr]
Bay Reardon, şu andan itibaren bu davayı kapatmaya karar verdim.