Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاركنا نفس الدراسات المالية ( بوليت ) ، بـ ( باريس ).
Bulgarian[bg]
Заедно се възползвахме от експертните услуги на мадам Полет в Париж.
Bosnian[bs]
Dijelili smo stručne... usluge... " Paulette " u Parizu.
Czech[cs]
Měli jsme společné odborné ministrování " Paulette " v Paříži.
German[de]
Wir erfuhren beide... die erfahrene Fürsorge von Paulette im Schloss.
Greek[el]
Είχαμε μοιραστεί ακόμα και τις εξαιρετικές " υπηρεσίες " της Κολέτ, στο Παρίσι.
English[en]
We shared the expert ministratiοns οf Paulette in the Palace.
Spanish[es]
Compartimos los servicios expertos de Paulette en París.
Estonian[et]
Käisime isegi eksperthooldusel " Paulette " Pariisis.
Persian[fa]
... هر دو . هر دو توي پولت پاريس ماهرانه آموزش ديديم...
Finnish[fi]
Kävimme saman kokeneen " Pauletten " pakeilla Pariisissa.
French[fr]
Nous partagions les traitements experts de Paulette au Palais.
Hebrew[he]
חלקנו את... שירותה המיומן של... פולט, בפריז.
Croatian[hr]
Dijelili smo strucne... usluge... " Paulette " u Parizu.
Hungarian[hu]
Közösen vettünk igénybe Paulette professzionális szolgálatait Párizsban.
Indonesian[id]
Kami berbagi pelayanan ahli dari " Paulette " di Paris.
Icelandic[is]
Viđ nutum báđir sérstakrar ađstođar Paulette í París.
Italian[it]
Abbiamo condiviso le... esperte attenzioni di Paulette, a Parigi.
Lithuanian[lt]
Mudu abu dalijomės Poletės paslaugomis rūmuose.
Macedonian[mk]
Делевме експертска служба " Paulette " во Париз.
Dutch[nl]
We deelden de deskundige instructies van Paulette in het paleis.
Polish[pl]
Obaj cieszyliśmy się wyrafinowanymi względami pewnej Paulette w Paryżu.
Portuguese[pt]
Nós partilhávamos os serviços experientes da " Paulette " em Paris.
Romanian[ro]
Am împărţit serviciile experte ale lui Paulette din Paris.
Russian[ru]
Нас этому обучал опытный человек в " Полетт ", в Париже.
Slovak[sk]
Obaja sme boli v zbore miništrantov " Paulette " v Paríži.
Slovenian[sl]
Delila sva si strokovne... usluge... pri " Paulette " v Parizu.
Serbian[sr]
Делили смо стручну службу " Полет " у Паризу.
Swedish[sv]
Vi delade på den... den skickliga... omvårdnad som Paulette gav i Paris.
Turkish[tr]
Paris'teki Paulette'in uzmanlık hizmetlerinden yararlanırdık.
Ukrainian[uk]
Нас цьому навчала досвідчена людина в " Полетт ", в Парижі.