Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Guds vigtigste talerør kaldes han også „Ordet“. — Johannes 1:1-3
German[de]
Als der hauptsächliche Wortführer Gottes wird er auch „das WORT“ genannt (Johannes 1:1-3).
Greek[el]
Ως πρώτος εκπρόσωπος του Θεού, αναφέρεται επίσης ως «ο Λόγος.»—Ιωάννης 1:1-3.
English[en]
As God’s chief spokesman, he is also called “the Word.” —John 1:1-3.
Spanish[es]
Como vocero principal de Dios, también se le llama “la Palabra.”—Juan 1:1-3.
Finnish[fi]
Jumalan tärkeimpänä puhemiehenä häntä sanotaan myös ”Sanaksi”. – Johannes 1:1–3.
French[fr]
En tant que principal porte-parole de Dieu, il est aussi appelé “la Parole”. — Jean 1:1-3.
Hungarian[hu]
Mint Isten fő szócsöve, ugyanakkor „az Ige” nevet is viseli. — János 1:1-3.
Italian[it]
In qualità di principale portavoce di Dio, è anche chiamato “la Parola”. — Giovanni 1:1-3.
Japanese[ja]
また,神の主要な代弁者として「ことば」とも呼ばれました。 ―ヨハネ 1:1‐3。
Korean[ko]
그분은 하나님의 수석 대변자이므로 “말씀”이라고 불리우기도 합니다.—요한 1:1-3.
Malagasy[mg]
Amin’ny maha-mpitondra tenin’Andriamanitra lehibe indrindra azy, dia antsoina koa hoe “ny Teny” izy. — Jaona 1:1-3.
Norwegian[nb]
Som Guds fremste talsmann blir han også kalt «Ordet». — Johannes 1: 1—3.
Dutch[nl]
Als Gods voornaamste woordvoerder wordt hij ook „het Woord” genoemd. — Johannes 1:1-3.
Nyanja[ny]
Monga wolankhulira wamkulu wa Mulungu, iye akuchedwa’nso “Mau.”—Yohane 1:1-3.
Portuguese[pt]
Como principal porta-voz de Deus, ele é também chamado de “a Palavra”. — João 1:1-3.
Romanian[ro]
Ca purtător de cuvînt principal al lui Dumnezeu, el este numit, de asemenea, „CUVINTUL“ (Ioan 1:1–3).
Slovenian[sl]
Kot glavni govornik Boga je imenovan tudi »BESEDA« (Janez 1:1—3).
Swedish[sv]
Som Guds främste talesman kallas han också ”Ordet”. — Johannes 1:1—3.
Turkish[tr]
Tanrı’nın başlıca sözcüsü olarak ondan “kelâm” diye de bahsedilmektedir.—Yuhanna 1:1-3.
Vietnamese[vi]
Với tư cách là Phát ngôn nhân chính của Đức Chúa Trời, ngài cũng được gọi là “Ngôi-Lời” (Giăng 1:1-3).