Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til investering fra udlandet var EU i 2000 Hongkongs tredjestørste investeringskilde, efter de britiske Jomfruøer og det kinesiske fastland.
German[de]
Aus der EU kam zudem nach den Britischen Virgininseln und dem chinesischen Mutterland im Jahr 2000 der größte Anteil an den in Hongkong getätigten ausländischen Investitionen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις ξένες επενδύσεις, η ΕΕ ήταν το 2000 η τρίτη κατά σειρά πηγή εξωτερικών επενδύσεων στο Χονγκ Κονγκ, μετά τις Βρετανικές Νήσους της Παρθένου και την ηπειρωτική Κίνα.
English[en]
In terms of foreign investment, the EU was the third largest source of external investment for Hong Kong in 2000, after the British Virgin Islands and Mainland China.
Spanish[es]
En términos de inversión extranjera, en 2000 la UE fue el tercer inversor extranjero en Hong Kong, después de la Islas Vírgenes británicas y China continental.
Finnish[fi]
Ulkomaisten sijoitusten osalta EU oli vuonna 2000 kolmanneksi suurin Hongkongin ulkomaisten sijoitusten lähde Brittiläisten Neitsytsaarien ja Manner-Kiinan jälkeen.
French[fr]
Sur le plan des investissements étrangers, l'UE est arrivée au troisième rang des investisseurs étrangers à Hong Kong en 2000, après les Îles Vierges britanniques et la Chine continentale.
Italian[it]
In termini di investimenti esteri, nel 2000 l'UE è stata per Hong Kong la terza maggior fonte di investimenti, dopo le Isole Vergini Britanniche e la Cina continentale.
Dutch[nl]
Wat de buitenlandse investeringen betreft, was de EU in 2000 de op twee na grootste bron van buitenlandse investeringen in Hongkong, na de Britse Maagdeneilanden en het Chinese vasteland.
Portuguese[pt]
Quanto ao investimento estrangeiro, a UE ocupava em 2000 a terceira posição, a seguir às Ilhas Virgens Britânicas e à China Continental, enquanto fonte de investimento externo em Hong Kong.
Swedish[sv]
När det gäller utländska investeringar var EU under 2000 den tredje största källan till investeringar utifrån i Hongkong, efter Brittiska Jungfruöarna och det kinesiska fastlandet.