Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Slovakiske Republik betaler ovennævnte bidrag dels over det slovakiske statsbudget, dels over Den Slovakiske Republiks nationale PHARE-program.
German[de]
Die Slowakische Republik entrichtet den obengenannten Beitrag zum Teil aus dem slowakischen Staatshaushalt und zum Teil aus dem PHARE-Länderprogramm der Slowakischen Republik.
Greek[el]
Η Σλοβακική Δημοκρατία θα καταβάλει την προαναφερθείσα συνεισφορά εν μέρει από τον εθνικό προϋπολογισμό της και εν μέρει από το Εθνικό Πρόγραμμα PHARE για τη Σλοβακική Δημοκρατία.
English[en]
The Slovak Republic will pay the contribution mentioned above, partly from the Slovak national budget, and partly from the Slovak Republic's PHARE National Programme.
Spanish[es]
Eslovaquia abonará un porcentaje de la contribución mencionada con cargo al presupuesto nacional eslovaco y otro con cargo a la dotación anual PHARE de Eslovaquia.
Finnish[fi]
Slovakia maksaa edellä mainitun rahoitusosuuden osittain kansallisesta talousarviostaan ja osittain Phare-ohjelman maakohtaisesta ohjelmastaan.
French[fr]
La République slovaque versera la contribution susmentionnée, à partir du budget national slovaque et de son programme national PHARE.
Italian[it]
La Repubblica slovacca verserà il contributo di cui sopra, attingendo in parte al bilancio nazionale slovacco e in parte dal programma nazionale PHARE per la Repubblica slovacca.
Dutch[nl]
Slowakije betaalt de bovengenoemde bijdrage deels uit zijn nationale begroting en deels uit zijn nationale PHARE-programma.
Portuguese[pt]
A contribuição da República Eslovaca acima referida será paga, em parte, a partir do seu orçamento nacional e, em parte, a partir do programa nacional PHARE para a República Eslovaca.
Swedish[sv]
Slovakien kommer att betala det bidrag som anges ovan med medel dels från den slovakiska nationella budgeten, dels från Slovakiens nationella Phare-program.