Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може да покажеш малко респект към личното пространство.
Czech[cs]
A příště trochu respektuj soukromí.
Greek[el]
Και σεβάσου λίγο την ιδιωτικότητα μου.
English[en]
And maybe show a little respect for privacy.
French[fr]
Et respecte un peu ma vie privée.
Hebrew[he]
ואולי תגלי קצת כבוד לפרטיות.
Croatian[hr]
Možda bi mogla malo više poštovati privatnost.
Hungarian[hu]
És talán tartsd jobban tiszteletben a magánéletemet!
Italian[it]
E forse dovresti rispettare la mia privacy.
Dutch[nl]
Respecteer mijn privacy.
Portuguese[pt]
E talvez devesses respeitar a minha privacidade.
Romanian[ro]
Şi poate că ar trebui să arăţi puţin respect pentru intimitate.
Russian[ru]
И, может быть, проявишь немного уважения к личной жизни.
Serbian[sr]
Možda bi mogla malo više poštovati privatnost.
Turkish[tr]
Özel hayatıma biraz saygı göstersen iyi olur.