Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان بعض الجثث المنقولة إلى مسجد فيصل في 2 تشرين الأول/أكتوبر في مرحلة تعفن متقدم، وقد تعذر، في غياب وثائق هوية أو غيرها من العلامات، التعرف على نصفها تقريباً؛ وقام متطوعون بدفنها في مقبرة الكاميرون.
English[en]
Some of the corpses brought to the Faisal Mosque on 2 October were in an advanced state of decomposition, and, lacking identity cards or other means of identification, roughly half of these corpses could not be identified; they were buried by volunteers in the Cameroun Cemetery.
Spanish[es]
Algunos cuerpos llevados a la Mezquita Faisal el 2 de octubre se hallaban en avanzado estado de descomposición y, a falta de documentos de identidad u otros signos distintivos, fue imposible identificar aproximadamente la mitad de ellos, que fueron enterrados por voluntarios en el cementerio Camerún.
French[fr]
Certains des corps amenés à la mosquée Fayçal le 2 octobre étaient dans un état de décomposition avancée et, en l’absence de pièces d’identité ou d’autres signes d’identification, à peu près la moitié de ces corps n’a pu être identifiée ; ils ont été enterrés par des volontaires au cimetière Cameroun.
Chinese[zh]
10月2日送到费萨尔清真寺的一些尸体已经高度腐烂,没有身份证件或其他用于辨认的物品,约一半无法辨认;志愿者将其掩埋在喀麦隆公墓。