Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През която тези две същества поради някаква причина не могат да преминат.
Bosnian[bs]
Vrata kroz koja su ova dva bića nekako uspela da prođu.
Czech[cs]
Dveře, kterými jsou tihle dva nějak schopní projít.
German[de]
Diese beiden Wesen gelangen dort irgendwie hindurch.
Greek[el]
Από την oπoία μπόρεσαν και πέρασαν αυτά τα δυo όντα.
English[en]
Through which these two beings are somehow enabled to pass.
Spanish[es]
Por la cual los dos seres pueden pasar.
Finnish[fi]
Nämä kaksi jotenkin kohtaavat sen oven kautta.
French[fr]
Par laquelle ces deux êtres sont capables de passer.
Croatian[hr]
Vrata kroz koja su ova dva bića nekako uspjela proći.
Hungarian[hu]
Amin keresztül ez a két lény valahogy ki-be jár.
Dutch[nl]
Waar deze twee wezens op een of andere manier door kunnen.
Polish[pl]
Przez które te dwie istoty, w jakiś sposób są w stanie przechodzić.
Portuguese[pt]
Através da qual estes dois seres conseguem passar de certa forma.
Russian[ru]
Сквозь которую эти существа могут проходить.
Serbian[sr]
Vrata kroz koja su ova dva bića nekako uspela da prođu.
Turkish[tr]
Bu iki yaratığın bir şekilde geçebildiği kapı.