Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنتُ أتسـاءل إن كـان بـ إمكانكِ وضعي في آخر القـائمةأو أن تجعليني آتي في وقتٍ مُبكرٍ جدِ ؟
Bulgarian[bg]
Чудех се дали можете да ме сложите последна, или да ме пуснете да дойда много рано?
Bosnian[bs]
Jedan spor za riješiti u petak pa sam se pitala ako me možete staviti posljednju ili mi dopustiti da dođem rano ujutro?
English[en]
I was wondering if maybe you could schedule me last, or let me come in really early?
French[fr]
Je me demandais si vous pouviez me programmer la dernière ou me laisser passer plus tôt
Hungarian[hu]
Esetleg be tudna osztani utolsónak, vagy megengedné, hogy korán kezdjek?
Portuguese[pt]
Estava pensando se, talvez, poderia me colocar por último, ou me deixar entrar mais cedo
Russian[ru]
Может, вы можете поставить меня последней, или разрешите придти очень рано?