Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Někteří členové Rady nebyli ochotni poskytnout nepoužité zemědělské prostředky na podporu rozvojových zemí.
Danish[da]
Nogle medlemmer af Rådet ville ikke afsætte ikkeanvendte landbrugspenge til at støtte udviklingslandene.
Greek[el]
Μερικά μέλη του Συμβουλίου δεν ήθελαν να προσφέρουν αξόδευτα γεωργικά χρήματα για την υποστήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών.
English[en]
Some members of the Council were not willing to provide unspent agricultural money to support developing countries.
Spanish[es]
Algunos miembros del Consejo no estaban dispuestos a proporcionar el dinero agrícola no gastado para apoyar a países en desarrollo.
Estonian[et]
Osa nõukogu liikmeid ei tahtnud kasutada põllumajandusele ette nähtud kulutamata summasid arengumaade toetamiseks.
Finnish[fi]
Muutamat neuvoston jäsenet eivät olleet halukkaita antamaan käyttämättä jääneitä maataloustukirahoja kehitysmaiden tukemiseen.
French[fr]
Certains membres du Conseil n'étaient pas prêts à affecter l'argent non dépensé pour notre agriculture au soutien des pays en développement.
Hungarian[hu]
A Tanács egyes tagjai nem voltak hajlandók biztosítani a fel nem használt mezőgazdasági pénzeket a fejlődő országok támogatására.
Italian[it]
Alcuni membri del Consiglio non erano disposti stanziare i fondi per l'agricoltura rimasti inutilizzati a sostegno dei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Kai kurie Tarybos nariai nenorėjo skirti nepanaudotų žemės ūkiui numatytų pinigų besivystančioms šalims remti.
Latvian[lv]
Daži Padomes locekļi nevēlējās piešķirt neizlietoto lauksaimniecībai paredzēto naudu jaunattīstības valstu atbalstam.
Dutch[nl]
Enkele leden van de Raad waren niet bereid om onbenut landbouwgeld aan de ontwikkelingslanden ter beschikking te stellen.
Polish[pl]
Niektórzy z członków Rady nie chcieli przeznaczyć niewydatkowanych na cele rolnicze pieniędzy na to, by wspomóc kraje rozwijające się.
Portuguese[pt]
Alguns membros do Conselho não quiseram disponibilizar fundos agrícolas não utilizados para apoiar países em desenvolvimento.
Slovak[sk]
Niektorí členovia Rady neboli ochotní poskytnúť nepoužité prostriedky určené pre poľnohospodárstvo na podporu rozvojových krajín.
Slovenian[sl]
Nekatere članice Sveta niso bili pripravljene dovoliti, da bi neporabljen denar za kmetijstvo namenili državam v razvoju.
Swedish[sv]
Några medlemmar i rådet ville inte använda oanvända jordbrukspengar för att stödja utvecklingsländerna.