Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Значи целият Горен Ийст сайд в момента тази моя снимка?
Czech[cs]
Takže celá Upper East Side teď vidí tuhle mojí fotku?
Greek[el]
Αρα η ανατολική πλευρά, βλέπει την φωτογραφία μου αυτή τη στιγμή;
English[en]
So the entire Upper East Side is seeing this photo of me?
Spanish[es]
¿Así que todo el Upper East Side está viendo esta foto mía en este momento?
Finnish[fi]
Näkeekö koko Upper East Side kuvan?
Croatian[hr]
Znači cijeli Upper East Side gleda ovu moju sliku sad?
Hungarian[hu]
Szóval most az egész Upper East Side ezt a képet nézi rólam?
Italian[it]
Quindi l'intero Upper East Side sta guardando questa foto ora?
Polish[pl]
Więc całe Upper East Side widzi teraz moje zdjęcie?
Portuguese[pt]
Então todo o Upper East Side está a ver esta minha foto agora?
Romanian[ro]
Deci intregul Upper East Side vede aceasta poza a mea chiar acum?
Slovak[sk]
Takže celá Upper East Side sa teraz pozerá na túto fotku?
Serbian[sr]
Znači ceo Upper East Side gleda ovu moju sliku sad?
Thai[th]
งั้นอัพเปอร์อีสไซต์ทั้งหมด จะเห็นภาพของฉันตอนนี้ใช่มั๊ย?