Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
This Mixed Committee shall establish the appropriate bilateral instruments for the coordination, harmonisation and collaboration in the exercise of all powers and authority recognised under this Heading and their adaptation to the Public Policies of the State and the European Union.
Spanish[es]
En el seno de esta Comisión Mixta se establecerán los oportunos instrumentos bilaterales para la coordinación, armonización y colaboración en el ejercicio de todas las facultades y competencias reconocidas en el presente Título y su adecuación a las Políticas Públicas del Estado y de la Unión Europea.
Basque[eu]
Bitariko batzorde horren baitan, bi aldeetan beharrezko tresna guztiak jarriko dira lanean titulu honetan aitortzen diren ahalmen eta eskumen guztiak koordinatu, harmonizatu eta elkarlanean aritzeko, eta, era berean, Estatuko eta Europar Batasuneko politika publikoetara egokituta egon daitezen ahalmen eta eskumenok.
French[fr]
Cette Commission établira en son sein les instruments bilatéraux opportuns pour la coordination, lharmonisation et la collaboration pour lexercice de toutes les facultés et compétences reconnues dans le présent Titre et leur adéquation aux Politiques Publiques de lÉtat et de lUnion Européenne.