Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سنعمل سوياً ؟
Bosnian[bs]
Hoćemo li surađivati?
Czech[cs]
Takže spolupracujeme?
Danish[da]
Så vi samarbejder?
Greek[el]
Οπότε, θα δουλέψουμε μαζί;
English[en]
So we work together?
Spanish[es]
¿Entonces trabajamos juntos?
Estonian[et]
Nii et teeme koostööd?
Persian[fa]
پس ما با هم کار ميکنيم ؟
Croatian[hr]
Znači radimo skupa?
Hungarian[hu]
Tehát egyesítjük erőinket?
Italian[it]
Quindi lavoriamo insieme?
Dutch[nl]
Dus we werken samen?
Portuguese[pt]
Então trabalhamos juntos?
Romanian[ro]
Deci vom lucra împreună?
Slovenian[sl]
Pomeni, delava skupaj?
Serbian[sr]
Znači radimo zajedno?
Swedish[sv]
Så vi samarbetar?
Turkish[tr]
Yani birlikte mi çalışıyoruz?