Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези операции се извършват само за структурни цели.
Czech[cs]
Takovéto operace se provádějí pouze pro strukturální účely.
Danish[da]
Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål.
German[de]
Solche Operationen werden nur zur Beeinflussung der strukturellen Liquidität genutzt.
Greek[el]
Οι πράξεις αυτές διενεργούνται μόνο για διαρθρωτικούς λόγους.
English[en]
Such operations are executed only for structural purposes.
Spanish[es]
Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales.
Estonian[et]
Selliseid operatsioone tehakse ainult struktuurilistel eesmärkidel.
Finnish[fi]
Tällaisia operaatioita tehdään vain rakenteellisista syistä.
French[fr]
Ces opérations ne sont effectuées qu’à des fins structurelles.
Hungarian[hu]
E műveleteket kizárólag strukturális célból lehet végrehajtani.
Italian[it]
Tali operazioni sono eseguite solo per finalità strutturali.
Lithuanian[lt]
Šios operacijos įgyvendinamos tik struktūriniais tikslais.
Latvian[lv]
Šādas operācijas veic tikai strukturālos nolūkos.
Maltese[mt]
Dawn l-operazzjonijiet isiru għal skopijiet strutturali biss.
Dutch[nl]
Dergelijke transacties worden uitsluitend verricht voor structurele doeleinden.
Polish[pl]
Transakcje takie zawiera się wyłącznie w celach strukturalnych.
Portuguese[pt]
Estas operações são executadas apenas para fins estruturais.
Romanian[ro]
Aceste operațiuni se efectuează numai în scopuri structurale.
Slovak[sk]
Tieto obchody sa vykonávajú len na štrukturálne účely.
Slovenian[sl]
Te operacije se izvajajo samo za strukturne namene.
Swedish[sv]
Denna typ av transaktioner genomförs endast för strukturella ändamål.