Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бисмут и изделия от бисмут; кадмий и изделия от кадмий (с изкл. на отпадъци и скрап)
Czech[cs]
Bismut a výrobky z něho, včetně odpadu a šrotu, j. n.; kadmium a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j. n.
Danish[da]
Bismuth og varer deraf, herunder affald og skrot, i.a.n.; cadmium og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
German[de]
Bismut und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, a.n.g. ; Cadmium und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Greek[el]
Βισμούθιο και τεχνουργήματα από βισμούθιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα, π.δ.κ.α. κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α.
English[en]
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Spanish[es]
Bismuto y sus manufacturas, incluidos residuos y desperdicios, n.c.o.p.; cadmio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata vismut ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid; mujal klassifitseerimata kaadmium ja tooted sellest, v.a jäätmed ja jäägid
Finnish[fi]
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat; kadmium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
French[fr]
Bismuth et ouvrages en bismuth, y compris les déchets et débris, n.c.a.; cadmium et ouvrages en cadmium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Hungarian[hu]
Máshová nem sorolt bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; máshová nem sorolt kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Italian[it]
Bismuti e lavori di bismuto, compresi i cascami e gli avanzi, n.c.a.; cadmio e lavori di cadmio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtas bismutas ir bismuto gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą; niekur kitur nepriskirtas kadmis ir kadmio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Latvian[lv]
Bismuts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, citur neminēti; kadmijs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Maltese[mt]
Bismut u oġġetti magħmula minnu inklużi l-iskart u l-fdal, m.i.p.i.; kadmju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
Dutch[nl]
Bismut en werken daarvan, incl. resten en afval, n.e.g.; cadmium en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Polish[pl]
Bizmut i artykuły z bizmutu, włączając odpady i złom, kadm i artykuły z kadmu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Bismuto e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos, n.e. cádmio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Romanian[ro]
Bismut și articole din bismut (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; cadmiu și articole din cadmiu (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Slovak[sk]
Bizmut a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené Bizmut a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Slovenian[sl]
Bismut in izdelki iz njega, tudi odpadki in ostanki, d. n.; kadmij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Swedish[sv]
Vismut och varor av vismut, inklusive avfall och skrot; kadmium och varor av kadmium, utom avfall och skrot