Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afstemninger ved navneopråb har til formål at sikre, at parlamentsmedlemmerne stemmer i den ene eller den anden retning.
German[de]
Namentliche Abstimmungen dienen dem Zweck, sich zu vergewissern, ob die Parlamentarier in der einen oder der anderen Richtung stimmen.
Greek[el]
Οι ονομαστικές ψηφοφορίες γίνονται για να διαπιστωθεί ότι οι βουλευτές ψηφίζουν προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση.
English[en]
Nominal votes are intended to ensure that members vote for or against.
Spanish[es]
Las votaciones nominales tienen por objeto asegurarse de que los diputados votan en uno u otro sentido.
Finnish[fi]
Nimellisten äänten tarkoituksena on varmistaa, että parlamentin jäsenet äänestävät suuntaan tai toiseen.
French[fr]
Les votes nominaux ont pour objet de s'assurer que les parlementaires votent dans une direction ou dans une autre.
Italian[it]
Le votazioni per appello nominale hanno lo scopo di accertare la direzione di voto dei parlamentari.
Dutch[nl]
De hoofdelijke stemmingen hebben ten doel om er zeker van te zijn dat de parlementsleden in de een of andere richting stemmen.
Portuguese[pt]
As votações nominais têm o objectivo de garantir que os deputados votam num ou noutro sentido.
Swedish[sv]
Omröstning genom handuppräckning är till för att försäkra sig om att parlamentarikerna röstar i ena eller andra riktningen.