Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не й измислихме прякор.
Czech[cs]
Ale ještě nemáme přezdívku.
German[de]
Wir haben noch keinen Spitznamen.
Greek[el]
αλλά δεν σου βρήκαμε ψευδώνυμο.
English[en]
We never settled on a nickname.
Spanish[es]
Pero no tenemos sobrenombre.
Croatian[hr]
Ali nikad se nismo dogovorile oko nadimka.
Hungarian[hu]
Várj, ki sem találtuk a becenevet.
Dutch[nl]
We zijn nog niet uit de bijnaam.
Polish[pl]
Ale nigdy nie doszliśmy do porozumienia w sprawie ksywek.
Portuguese[pt]
Mas nós não conseguimos um apelido.
Romanian[ro]
Dar nu ne-am stabilit pe o poreclă.
Serbian[sr]
Ali nikad se nismo dogovorile oko nadimka.
Turkish[tr]
Dur, henüz bir lakap bulmadık.