Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا قميص ( رايان ) ؟
Bulgarian[bg]
Това блузата на Райън ли е?
Czech[cs]
To je mikina Ryana?
German[de]
Ist das Ryans Shirt?
Greek[el]
Η μπλούζα του Ράιαν;
English[en]
Is that Ryan's shirt?
Spanish[es]
¿Es la camiseta de Ryan?
Finnish[fi]
Onko tuo Ryanin paita?
French[fr]
C'est le T-shirt de Ryan?
Croatian[hr]
To je Ryanova majica?
Hungarian[hu]
Ez Ryan pólója?
Italian[it]
E'la maglia di Ryan quella?
Dutch[nl]
Is dat Ryans T-shirt?
Polish[pl]
Czy to koszula Ryana?
Portuguese[pt]
É a camiseta do Ryan?
Romanian[ro]
Ăla e tricoul lui Ryan?
Slovenian[sl]
A je tole Ryanova majica?
Serbian[sr]
To je Ryanova majica?
Turkish[tr]
Bu Ryan'ın t-shirt'ü mü?