Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко.
Czech[cs]
Ať je to jak chce.
German[de]
Egal, was ist.
Greek[el]
Οτι και αν γινει.
English[en]
No matter what.
Spanish[es]
Pase lo que pase.
French[fr]
Quoi qu'il en soit.
Hebrew[he]
לא משנה מה.
Hungarian[hu]
Nem számít, mi történik.
Italian[it]
A prescindere da tutto.
Portuguese[pt]
Aconteça o que acontecer.
Romanian[ro]
Indiferent de situaţie.
Russian[ru]
Не смотря ни на что.
Slovenian[sl]
Naredil bom vse, kar rečeš.
Serbian[sr]
Bez obzira na sve.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun.