Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Faktisk overholder den storhertugelige anordning af 21. december 2007 ikke direktiv 2004/38/EF på flere punkter.
German[de]
Die Großherzogliche Verordnung vom 21. Dezember 2007 verletzt die Richtlinie 2004/38 in mehrerlei Hinsicht.
Greek[el]
Πράγματι, ο κανονισμός του Μεγάλου Δουκάτου της 21ης Δεκεμβρίου 2007 δεν τηρεί, σε πολλά επίπεδα, την οδηγία 2004/38.
English[en]
The Grand-Ducal Regulation of 21 December 2007 does not in fact respect Directive 2004/38 in a number of ways.
Spanish[es]
De hecho, el Reglamento del Gran Ducado de 21 de diciembre de 2007 no respeta, en varios aspectos, esta Directiva.
Finnish[fi]
21. joulukuuta 2007 annettu suurherttuakunnan asetus ei todellakaan noudata direktiiviä 2004/38/EY usealla tasolla.
French[fr]
En effet, le règlement grand-ducal du 21 décembre 2007 ne respecte pas la directive 2004/38/CE à plusieurs niveaux.
Italian[it]
In effetti, il regolamento granducale del 21 dicembre 2007 non rispetta la direttiva 2004/38/CE a vari livelli.
Dutch[nl]
Op verschillende niveaus voldoet de groothertogelijke verordening van 21 december 2007 niet aan richtlijn 2004/38.
Portuguese[pt]
Com efeito, o regulamento grão-ducal de 21 de Dezembro de 2007 não respeita a Directiva 2004/38/CE a vários níveis.
Swedish[sv]
I Storhertigdömets förordning av den 21 december 2007 respekteras inte direktiv 2004/38 i flera avseenden.