Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Das Übereinkommen von 2005 tritt im Verhältnis zwischen der Republik Bulgarien, Rumänien und den Mitgliedstaaten, für die es noch nicht in Kraft getreten ist, an dem in Artikel 5 Absatz 2 des genannten Übereinkommens genannten Tag in Kraft.
English[en]
3. The Convention of 2005 shall enter into force between the Republic of Bulgaria, Romania and the Member States for which it has not yet entered into force on the date laid down in Article 5(2) of that Convention.
Irish[ga]
II Gníomhartha arna mbunú ar Chonarthaí CE/CEFA nach bhfuil a bhfoilsiú éigeantach
Hungarian[hu]
(3) A 2005. évi egyezmény a Bolgár Köztársaság, Románia és azon tagállamok között, amelyek vonatkozásában az egyezmény még nem lépett hatályba, az egyezmény 5. cikkének (2) bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba.
Lithuanian[lt]
3. 2005 m. konvencija įsigalioja tarp Bulgarijos Respublikos, Rumunijos ir valstybių narių, kurioms ši konvencija dar neįsigaliojo, tos konvencijos 5 straipsnio 2 dalyje nustatytą dieną.