Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بموجب الوثيقة الختامية للمفاوضات المتعلقة بالمرفق 1 - باء من المادة الرابعة من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاق تحديد الأسلحة على الصعيد دون الإقليمي)، تقبل صربيا كل سنة إجراء العدد المحدد من عمليات المعاينة التي تقوم بها الأطراف في الاتفاق، وكذلك عمليات معاينة تخفيض الأسلحة.
English[en]
Under the Final Document on the Negotiations Related to Article IV, Annex 1-B, of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Agreement on Subregional Arms Control), Serbia accepts each year the specified number of inspections of the parties to the Agreement, as well as the arms reduction inspections.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el Documento Final sobre las negociaciones relativas al artículo IV del anexo 1-B del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina (Acuerdo sobre Control Subregional de Armas), Serbia acepta todos los años el número especificado de inspecciones de las partes en el Acuerdo, así como las inspecciones para la reducción de armamento.
French[fr]
Conformément au document final des négociations prévues à l’article IV de l’annexe 1-B de l’Accord-cadre pour la paix en Bosnie-Herzégovine (Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional), la Serbie accepte chaque année le nombre indiqué de contrôles des parties à l’Accord, ainsi que des missions de vérification des armements.
Russian[ru]
В соответствии с Заключительным документом переговоров, связанных с Приложением 1-B, статья IV Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине (Соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями) Сербия ежегодно принимает установленное количество инспекций участников Соглашения, а также инспекций по проверке сокращения вооружений.
Chinese[zh]
按照《与<波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定>附件1-B第四条有关的谈判最后文件》(《次区域军备控制协定》),塞尔维亚每年接受协定缔约国规定次数的检查及裁减军备检查。