Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev vedtaget specifikke forordninger i september 2003 om fælles markedsordninger for korn, ris, tørret foder og mælk og mejeriprodukter ([10]).
German[de]
Im September 2003 wurden spezifische Verordnungen über die Marktorganisationen für Getreide, Reis, Trockenfutter und Milcherzeugnisse erlassen([10]).
Greek[el]
Ειδικοί κανονισμοί θεσπίστηκαν τον Σεπτέμβριο 2003 με στόχο την οργάνωση των αγορών σιτηρών, ρυζιού, αποξηραμένων χορτονομών και γαλακτοκομικών προϊόντων([10]).
English[en]
Specific regulations were adopted in September 2003 to organise cereal, rice, dried fodder and milk products markets([10]).
Spanish[es]
En septiembre de 2003 se aprobaron normas específicas para organizar los mercados de los cereales, el arroz, los forrajes desecados y los productos lácteos([10]).
Finnish[fi]
Syyskuussa 2003 annettiin asetukset([10]) viljan, riisin, kuivatun rehun sekä maidon ja maitotuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä.
French[fr]
Des règlements spécifiques ont été adoptés en septembre 2003 en vue d'organiser les marchés des céréales, du riz, des fourrages séchés et des produits laitiers([10]).
Italian[it]
Nel settembre 2003 sono stati adottati alcuni regolamenti specifici che disciplinano i mercati dei cereali, del riso, dei foraggi essiccati e dei prodotti lattiero-caseari([10]).
Dutch[nl]
Voorts heeft de Raad in september 2003 specifieke verordeningen vastgesteld met betrekking tot de marktordeningen voor granen, rijst, gedroogde voedergewassen en melk en zuivelproducten([10]).
Portuguese[pt]
Em Setembro de 2003, foram adoptados regulamentos específicos destinados a organizar os mercados dos cereais, do arroz, das forragens secas e dos produtos lácteos([10]).
Swedish[sv]
Särskilda förordningar antogs i september 2003 i syfte att organisera marknaderna för spannmål, ris, torkat foder och mjölkprodukter([10]).