Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— трябва да има минимално разстояние между светещите повърхности на пътепоказателите и на най-близко разположените фарове за къса светлина от:
Czech[cs]
— mezi svítícími plochami směrových svítilen a nejbližšího potkávacího světlometu musí být nejmenší vzdálenost:
Danish[da]
— afstanden mellem blinklygtens lysflade og den nærmeste nærlyslygtes lysflade skal mindst være:
Greek[el]
— η ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φωτιζουσών περιοχών των δεκτών και των πλησιέστερων φανών διασταύρωσης πρέπει να ανέρχεται σε:
English[en]
— there must be a minimum distance between the illuminating surfaces of the nearest indicators and dipped-beam headlamps of:
Spanish[es]
— será necesaria una distancia mínima entre las zonas iluminantes de los indicadores y de las luces de cruce más cercanas de:
Estonian[et]
— minimaalne kaugus lähimate suunatulelaternate ja lähitulelaternate valgusavade vahel peab olema:
French[fr]
— il faut une distance minimale entre les plages éclairantes des feux indicateurs et des feux de croisement les plus rapprochés:
Hungarian[hu]
— az irányjelző lámpa és a hozzá legközelebbi tompított fényszóró közötti legkisebb távolság:
Lithuanian[lt]
— mažiausias atstumas tarp arčiausiai esančių posūkio rodiklių šviečiamųjų paviršių ir priekinių artimosios šviesos žibintų:
Latvian[lv]
— minimālais atstatums starp rādītāju apgaismojošajām virsmām un tuvāko priekšējo tuvās gaismas lukturi ir:
Maltese[mt]
— irid ikun hemm distanza minima bejn is-superfiċi li jdawlu ta' l-eqreb indikaturi u lampa ta' quddiem dipped-beam ta':
Polish[pl]
— minimalna odległość między powierzchniami świetlnymi najbliższych świateł kierunkowskazów a powierzchniami świetlnymi świateł mijania musi wynosić:
Romanian[ro]
— trebuie să existe o distanță minimă între suprafețele luminoase ale celor mai apropiați indicatori și farurile de fază scurtă de:
Slovak[sk]
— medzi svietiacimi plochami smerových svetiel a najbližšieho stretávacieho svetlometu musí byť minimálna vzdialenosť:
Slovenian[sl]
— med svetlečo površino žarometa za kratki svetlobni pramen in najbližjo smerno svetilko mora biti razdalja najmanj: