Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forklaring på, hvorfor den ikke rettede sig efter tilsagnet i denne sag, er derfor rimelig.
German[de]
Die Erklärung der Kommission dafür, warum sie dieser Verpflichtung in diesem Fall nicht nachkam, ist daher verständlich.
Greek[el]
Συνεπώς, η εξήγηση της Επιτροπής σχετικά με τους λόγους για τους οποίους δεν ακολούθησε τη δέσμευση αυτή στην προκειμένη υπόθεση μοιάζουν εύλογοι.
English[en]
The Commission's explanation of why it did not apply the undertaking in this case is therefore reasonable.
Spanish[es]
La explicación de la Comisión de por qué no había aplicado el compromiso en este asunto resultaba por consiguiente razonable.
Finnish[fi]
Komission selvitys siitä, miksi se ei ollut tässä tapauksessa toiminut sitoumuksensa mukaisesti vaikutti perustellulta.
French[fr]
Dans cet ordre d'idées, les raisons avancées par la Commission pour expliquer pourquoi cet engagement n'avait pas été mis en oeuvre en l'espèce sont plausibles.
Italian[it]
La spiegazione della Commissione del motivo per cui non aveva rispettato l'impegno in quel caso è stata ritenuta ragionevole.
Dutch[nl]
De uitleg die door de Commissie werd gegeven met betrekking tot de vraag waarom de toezegging in deze zaak nog niet ten uitvoer was gelegd, is derhalve redelijk.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a explicação dada pela Comissão das razões pelas quais não respeitara o compromisso assumido no caso em apreço é razoável.
Swedish[sv]
Kommissionens förklaring till varför den inte handlade i enlighet med åtagandet i detta fall är därför rimlig.