Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعطى قانون الانتخابات للجنة سلطة تأجيل الانتخابات في بعض الدوائر، وهو خيار لا بد من أخذه بعين الاعتبار في الوقت المناسب.
English[en]
The electoral law gave the Commission the authority to postpone elections in some constituencies, an option that needed to be considered at the right time.
Spanish[es]
La ley electoral otorgaba a la Comisión la autoridad para aplazar las elecciones en algunos distritos electorales, lo que era una opción que debía considerarse en su debido momento.
French[fr]
La loi électorale habilitait la Commission à reporter les élections dans certaines circonscriptions, sachant que cette décision devait être envisagée au bon moment.
Russian[ru]
В соответствии с законом о выборах Комиссия имеет право откладывать проведение выборов в некоторых избирательных округах — вариант, который необходимо рассмотреть в надлежащее время.
Chinese[zh]
选举法规定,独立选举委员会有权在某些选区推迟选举,这一手段需要在适当时候加以考虑。