Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зоуи, на теб говоря!
Czech[cs]
Zoe, s tebou mluvím.
Greek[el]
Ζωή, μιλώ σε σένα!
English[en]
Zoe, I'm talking to you!
Spanish[es]
¡ Te estoy hablando!
French[fr]
Zoe, je te parle!
Hebrew[he]
זואי, אני מדבר אליך!
Hungarian[hu]
Zoe, hozzád beszélek!
Italian[it]
Zoe, sto parlando con te!
Norwegian[nb]
Jeg snakker til deg!
Polish[pl]
Zoe, Mówię do ciebie!
Portuguese[pt]
Estou falando com você!
Romanian[ro]
Zoe, cu tine vorbesc!
Sinhala[si]
සෝයී, මම ඔයාට කතා කරන්නෙ!
Slovenian[sl]
Zoe, s teboj govorim!
Serbian[sr]
Zoi, govorim ti!
Swedish[sv]
Jag pratar med dig!
Turkish[tr]
Zoe, seninle konuşuyorum.
Chinese[zh]
佐伊 , 我 跟 你 说话 !