Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на обмена на информация с Китай относно задържанията (нотификации), така че да се обхванат номинални данни
Czech[cs]
Rozšíření výměny informací o zadrženém zboží (oznámení) s Čínou o nominální údaje
Danish[da]
Udveksling med Kina af oplysninger om tilbageholdelser (henvisninger) er udvidet til at omfatte nominelle data.
German[de]
Austausch von Informationen über Zurückhaltungen (Hinweise) mit China wird auf personenbezogene Daten erweitert
Greek[el]
Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις δεσμεύσεις (παραπομπές) με την Κίνα επεκτείνεται και σε ονομαστικά στοιχεία
English[en]
Exchange of information on detentions (referrals) with China is extended to nominal data
Spanish[es]
El intercambio de información sobre retenciones (consultas) con China se amplía a los datos nominales.
Estonian[et]
Hiinaga kinnipidamisi käsitleva teabe vahetamise (konsulteerimistaotlused) laiendamine nimiandmetele
Finnish[fi]
Haltuunottoja (arvioitavaksi saattamista) koskevien tietojen vaihtaminen laajennetaan nimitietoihin.
French[fr]
L’échange d’informations avec la Chine concernant les saisies (notifications) est élargi aux données nominatives.
Croatian[hr]
Razmjena informacija o zadržavanjima (obavijesti) s Kinom proširena je na nominalne podatke
Hungarian[hu]
A visszatartásokra vonatkozó információk Kínával való cseréjét (továbbítását) kiterjesztik a nominális adatokra is
Italian[it]
Estensione dello scambio di informazioni con la Cina sui blocchi (segnalazioni) ai dati nominali.
Lithuanian[lt]
Išplėsta keitimosi informacija (pranešimais) su Kinija apie sulaikymo atvejus aprėptis, įtraukiant ir nominaliuosius duomenis.
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņa ar Ķīnu par aizturēšanām (informācijas pārsūtīšana turpmākai darbībai) tiek attiecināta arī uz datiem, kas saistīti ar konkrētiem vārdiem.
Maltese[mt]
Estensjoni tal-iskambju ta' informazzjoni dwar id-detenzjonijiet (notifiki) maċ-Ċina għal data nominali
Dutch[nl]
Het uitwisselen met China van informatie over vasthoudingen (raadplegingen) wordt uitgebreid tot nominale gegevens
Polish[pl]
Rozszerzenie o dane nominalne wymiany informacji z Chinami na temat zatrzymań (raporty)
Portuguese[pt]
Alargamento da troca de informações sobre retenções (referências) com a China aos dados nominais
Romanian[ro]
Schimbul de informații cu China referitor la rețineri (notificări) este extins pentru a include și datele nominale.
Slovak[sk]
Výmena informácií o zaisteniach s Čínou sa rozšíri na nominálne údaje
Slovenian[sl]
Izmenjava informacij o zadržanjih (napotitve) s Kitajsko je razširjena na nominalne podatke
Swedish[sv]
Informationsutbyte om kvarhållanden (hänskjutningar) med Kina utökas till nominaldata