Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че го накарах да звучи толкова шефски.
German[de]
Tut mir Leid, dass ich so Autoritär klinge.
English[en]
Sorry to make that sound so boss-like.
Spanish[es]
Siento haber parecido muy autoritario.
Croatian[hr]
Izvini što sam to rekao kao šef.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy olyan főnökösködő hangon szóltam.
Italian[it]
Scusa se sono sembrato cosi'autoritario.
Dutch[nl]
Sorry dat dit wat baasachtig klinkt.
Portuguese[pt]
Desculpe parecer tão chefão.
Romanian[ro]
Scuze că a sunat ca un ordin de la şef.
Russian[ru]
Извини за начальственный тон.
Turkish[tr]
Patronluk tasladığım için özür dilerim.