Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички те следва да разполагат с рутинен достъп до документацията и следва да бъдат активно ангажирани в процеса на вземане на решения.
Czech[cs]
Všechny by měly mít běžný přístup k dokumentaci a aktivně se podílet na rozhodování.
Danish[da]
De bør alle rutinemæssigt have adgang til dokumentation og hele tiden inddrages i beslutningstagningen.
German[de]
Alle sollten routinemäßig Zugang zu den Unterlagen erhalten und dynamisch in die Entscheidungsprozesse eingebunden werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να έχουν όλες πρόσβαση στα έγγραφα με απλές διαδικασίες και να συμμετέχουν ενεργά στη λήψη αποφάσεων.
English[en]
They should all have access to documentation as a matter of routine and should be dynamically involved in decision-making.
Spanish[es]
Todos ellos deben tener acceso a la documentación de forma rutinaria y participar dinámicamente en la toma de decisiones.
Estonian[et]
Neil kõigil peaks olema igapäevane juurdepääs dokumentidele ja nad peaksid olema dünaamiliselt kaasatud otsuste tegemisse.
Finnish[fi]
Niiden kaikkien olisi saatava asiakirjat rutiininomaisesti, ja niiden olisi osallistuttava dynaamisesti päätöksentekoon.
French[fr]
Ils devraient tous avoir systématiquement accès à la documentation et participer de manière dynamique à la prise de décision.
Hungarian[hu]
A felügyeleteknek rutinszerű hozzáféréssel kell rendelkezniük a dokumentációkhoz, és dinamikusan részt kell venniük a döntéshozatalban.
Italian[it]
Tutti devono avere regolare accesso alla documentazione e partecipare dinamicamente ai processi decisionali.
Lithuanian[lt]
Visos jos turėtų turėti galimybę įprasta tvarka susipažinti su dokumentais ir turėtų aktyviai dalyvauti priimant sprendimus.
Latvian[lv]
Jānodrošina to pastāvīga piekļuve dokumentācijai, un tām dinamiski jāiesaistās lēmumu pieņemšanā.
Maltese[mt]
Ilkoll kemm huma għandu jkollhom aċċess għad-dokumentazzjoni b'mod regolari u għandhom ikunu involuti b'mod dinamiku fit-teħid tad-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Zij moeten allen normale toegang hebben tot documentatie en moeten actief betrokken worden bij de besluitvorming.
Polish[pl]
Wszystkie powinny mieć systematyczny dostęp do dokumentacji i dynamicznie uczestniczyć w procesie podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Todos deverão ter acesso à documentação como procedimento de rotina e ser dinamicamente envolvidos na tomada de decisões.
Romanian[ro]
Aceștia ar trebui să aibă sistematic acces la documentație și să participe în mod activ la procesul decizional.
Slovak[sk]
Všetky by mali mať bežne prístup k dokumentácii a mali by sa aktívne zapájať do procesu rozhodovania.
Slovenian[sl]
Vsi bi morali imeti rutinski dostop do dokumentacije in biti dejavno udeleženi pri odločanju.
Swedish[sv]
De bör alla rutinmässigt ha tillgång till dokumentation och göras aktivt delaktiga i beslutsfattandet.