Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under ideelle betingelser (historiske udtagningsmålinger eller termodynamiske beregninger) kan den opnåede virkningsgrad være for høj.
German[de]
Bei idealen Bedingungen (historische Abnahmemessungen oder thermodynamische Berechnungen) können sich zu hohe Werte des Wirkungsgrades ergeben.
Greek[el]
Υπό ιδανικές συνθήκες (παλαιές μετρήσεις ή θερμοδυναμικοί υπολογισμοί) μπορεί να προκύψουν πολύ υψηλές τιμές για την απόδοση.
English[en]
Based on ideal conditions (historical acceptance measurements or thermodynamic calculations), efficiency values obtained may be exaggerated.
Spanish[es]
En circunstancias ideales (medidas históricas obtenidas en la recepción de la instalación o cálculos termodinámicos) pueden resultar valores de eficiencia demasiado altos.
Finnish[fi]
Ihanteellisissa olosuhteissa (vanhat vastaanottomittaukset tai termodynaamiset laskelmat) tulokseksi voidaan saada liian korkeita hyötysuhdearvoja.
French[fr]
Dans des conditions idéales (mesures historiques de réception ou calculs thermodynamiques), des valeurs de rendement trop élevées peuvent être obtenues.
Italian[it]
In condizioni ideali (misurazioni storiche di collaudo o calcoli termodinamici) possono risultare valori troppo elevati del rendimento.
Dutch[nl]
Onder ideale omstandigheden (historische debietmetingen of thermodynamische berekeningen) kunnen te hoge rendementswaarden ontstaan.
Portuguese[pt]
Em condições ideais (medições de aceitação históricas ou cálculos termodinâmicos), os valores de eficiência podem ser demasiado elevados.
Swedish[sv]
Idealiska förhållanden (tidigare kontrollmätningar eller termodynamiska beräkningar) kan resultera i för höga effektivitetsvärden.