Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би боя от пътна маркировка... пешеходна пътека...
Bosnian[bs]
Mislim da je boja za puteve.
English[en]
Yeah, I'm thinking maybe road paint... crosswalk...
Spanish[es]
Sí. Creo que podría ser pintura de carretera.
Dutch[nl]
Misschien is het verf voor op straat.
Polish[pl]
Taa, myślę, że to może być farba do malowania dróg...
Portuguese[pt]
Talvez seja tinta de estrada.
Romanian[ro]
Mda, ma gandesc ca poate fi vopsea pentru marcaj rutier... trecere de pietoni...
Slovenian[sl]
Morda barva za ceste.
Serbian[sr]
Mislim da je boja za puteve.
Turkish[tr]
Belki yol boyası olabilir.