Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме късмет, че никой не умря.
Bosnian[bs]
Imalo smo sreće pa niko nije ubijen.
Czech[cs]
Máme štěstí, že někdo nebyl zabit.
Danish[da]
Det var heldigt, at ingen blev dræbt.
German[de]
Wir haben Glück, dass niemand getötet wurde.
Greek[el]
Είμαστε τυχεροί που δεν σκοτώθηκε κανείς.
English[en]
We're lucky someone wasn't killed.
Spanish[es]
Tenemos suerte que nadie resultó muerto.
Persian[fa]
شانس آورديم که کسي کشته نشد
Finnish[fi]
Meillä kävi tuuri, ettei kukaan kuollut.
French[fr]
On a de la chance que personne ne soit mort.
Croatian[hr]
Imamo sreće što nitko nije bio ubijen.
Hungarian[hu]
Szerencsénk, hogy senki nem halt meg.
Indonesian[id]
Kita beruntung tak ada yang terbunuh.
Italian[it]
Siamo fortunati che nessuno sia stato ucciso.
Macedonian[mk]
Имаме среќа што никој не е убиен.
Norwegian[nb]
Vi er heldige at noen ikke ble drept.
Dutch[nl]
We boffen dat er niemand is omgekomen.
Polish[pl]
Mamy szczęście, że nikogo nie zabito.
Portuguese[pt]
Temos sorte em ninguém ter morrido.
Romanian[ro]
Suntem norocoşi că nimeni n-a fost ucis.
Slovenian[sl]
Še dobro, da ni nihče nastradal.
Serbian[sr]
Imali smo sreće što niko nije stradao.
Swedish[sv]
Vi hade tur att ingen blev dödad.
Thai[th]
เราโชคดีที่ไม่มีใครถูกฆ่า