Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتأكيد، سنعود إلى المجلس قريبا، سيدتي الرئيسة، لإبلاغه بالقرار الرسمي للمجلس الوطني الانتقالي فيما يتعلق بالولاية، بمقتضى القرار 1973 (2011) بشأن حماية المدنيين ومنطقة حظر الطيران.
English[en]
We will return to the Council shortly to inform it of the official decision of the NTC with regard to the mandate, in accordance with resolution 1973 (2011) on the protection of civilians and the no-fly zone.
Spanish[es]
Volveremos al Consejo en breve para informarle sobre la decisión oficial del Consejo Nacional de Transición relacionada con su mandato, de conformidad con la resolución 1973 (2011) sobre la protección de los civiles y la zona de prohibición de vuelos.
French[fr]
Nous reviendrons bientôt au Conseil pour lui faire connaître la décision officielle du Conseil national de transition s’agissant du mandat, conformément à la résolution 1973 (2011) sur la protection des civils et la zone d’exclusion aérienne.
Russian[ru]
Вскоре мы вернемся в Совет и проинформируем его об официальном решении НПС в отношении мандата в соответствии с резолюцией 1973 (2011) по вопросу о защите гражданских лиц и запретной для полетов зоне.
Chinese[zh]
我们不久将再次来到安理会,根据保护平民和实施禁飞的第1973(2011)号决议向安理会报告过渡委有关这方面授权的正式决定。