Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعات جسمي كلها ستتوقف.
Bulgarian[bg]
Часовникът на тялото ми ще се изключи.
Czech[cs]
Moje tělecké hodiny budou rozhozené.
English[en]
My whole body clock's gonna be off.
Hungarian[hu]
Az egész testem biológiai órája felborult.
Italian[it]
L'unico orologio che conta e'il mio.
Polish[pl]
Nie będę w stanie funkcjonować.
Portuguese[pt]
O meu relógio corporal vai ficar trocado.
Romanian[ro]
Mi-aţi întrerupt ceasul biologic.
Serbian[sr]
SAD STE POREMETILI MOJE FUNKCIONISANJE.
Turkish[tr]
Tüm vücut saatimin dengesini bozdunuz.