Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функциите на контрола Ö на управлението трябва Õ следва да бъдат указвани ясно.
Czech[cs]
Funkce ovládacích prvků musí být jasně označeny.
Danish[da]
Betjeningsanordningernes funktion skal være tydeligt angivet.
German[de]
Die Funktion der Steuereinrichtungen ist deutlich zu kennzeichnen.
Greek[el]
Η λειτουργία των οργάνων ελέγχου πρέπει να επισημαίνεται σαφώς.
English[en]
The function of the controls must be clearly indicated.
Spanish[es]
La función de los mandos estará claramente señalada.
Estonian[et]
Juhtimisseadiste ülesanne peab olema selgelt ära näidatud.
Finnish[fi]
Hallintalaitteiden toiminta on osoitettava selvästi.
French[fr]
La fonction des organes de commande doit être clairement marquée.
Hungarian[hu]
A kezelőelemek funkcióját világosan jelezni kell.
Italian[it]
La funzione dei comandi deve essere chiaramente indicata.
Lithuanian[lt]
Valdymo įtaisų paskirtis turi būti aiškiai nurodyta.
Latvian[lv]
Vadības ierīču funkcijām jābūt skaidri norādītām.
Maltese[mt]
Il-funzjoni tal-kontrolli għandha tkun kjarament indikata.
Dutch[nl]
De functie van de bedieningsorganen moet duidelijk zijn aangegeven.
Polish[pl]
Funkcja urządzeń sterujących musi być wyraźnie określona.
Portuguese[pt]
As funções dos órgãos de comando devem ser claramente assinaladas.
Romanian[ro]
Funcția comenzilor trebuie indicată clar.
Slovak[sk]
Funkcia ovládačov sa musí jasne vyznačiť.
Slovenian[sl]
Delovanje komand mora biti jasno označeno.
Swedish[sv]
Manöverorganens funktion ska vara tydligt markerade.