Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
OPTISON подобрява нагледното изобразяване на вътрешните сърдечни стени при пациенти, при които тези стени трудно се виждат
Czech[cs]
OPTISON zlepšuje znázornění vnitřních stěn srdce u pacientů, u kterých je obtížné stěny vidět
Danish[da]
OPTISON gør at man bedre kan se de indre hjertevægge hos de patienter, hvor væggene er svære at se
German[de]
OPTISON verbessert die Darstellbarkeit der inneren Herzwand bei Patienten, bei denen die Herzwand schlecht sichtbar ist
Greek[el]
Το OPTISON βελτιώνει την απεικόνιση των εσωτερικών καρδιακών τοιχωμάτων σε ασθενείς στους οποίους αντιμετωπίζεται δυσκολία στην απεικόνιση των τοιχωμάτων
English[en]
OPTISON improves the visualization of the inner cardiac walls in patients where the walls are difficult to see
Spanish[es]
OPTISON mejora la visualización de las paredes internas del corazón en pacientes cuyas paredes resultan difíciles de ver
Estonian[et]
OPTISON võimaldab näha selgemini südame siseseinu patsientidel, kellel need seinad on halvasti nähtavad
Finnish[fi]
OPTISON parantaa sydämen sisäseinämistä otettavaa kuvaa potilailla, joilla sydänseinämät ovat vaikeasti nähtävissä
French[fr]
OPTISON améliore la visualisation des parois internes du c ur chez les patients pour lesquels ces parois sont difficiles à voir
Hungarian[hu]
Az OPTISON segítségével jobban láthatók a szív belső falai olyan betegekben, akiknél a szívfal egyébként nehezen látható
Italian[it]
OPTISON migliora la visualizzazione delle pareti cardiache interne nei pazienti in cui tali pareti sono difficilmente visibili
Lithuanian[lt]
OPTISON pagerina pacientų, kurių sieneles sunku pamatyti, vidinių širdies sienelių vizualizavimą
Latvian[lv]
OPTISON uzlabo iekšējo sirds sieniņu redzamību pacientiem, kuriem tās grūti saskatīt
Maltese[mt]
OPTISON itejjeb il-viżwalizzazzjoni tal-ħitan kardijaċi interni f’ pazjenti fejn ikun diffiċli li tara l-ħitan
Polish[pl]
OPTISON ułatwia uwidocznienie wewnętrznych ścian serca u pacjentów, u których są one trudno widoczne
Portuguese[pt]
OPTISON melhora a visualização das paredes cardíacas internas em pacientes cujas paredes são difíceis de ver
Romanian[ro]
OPTISON îmbunătăţeşte vizualizarea pereţilor interni ai inimii la pacienţi la care pereţii sunt dificil de vizualizat
Slovak[sk]
OPTISON zlepšuje viditeľnosť vnútorných srdcových stien u pacientov, kde sú tieto steny ťažko viditeľné
Slovenian[sl]
Zdravilo OPTISON izboljša predočitev notranjih sten srca pri bolnikih, pri katerih je te stene težje videti
Swedish[sv]
OPTISON gör det lättare att se de inre hjärtväggarna på patienter där hjärtväggarna är svåra att se