Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответно настоящият регламент следва да се прилага от датата на приемането му.
Czech[cs]
Toto nařízení by tedy mělo být uplatňováno ode dne jeho přijetí.
Danish[da]
Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra dagen for vedtagelsen.
German[de]
Dementsprechend sollte diese Verordnung ab dem Zeitpunkt ihres Erlasses gelten.
Greek[el]
Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τύχει εφαρμογής από την ημερομηνία της έκδοσής του.
English[en]
Accordingly, this Regulation should apply from the date of its adoption.
Spanish[es]
En consecuencia, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.
Estonian[et]
Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates selle vastuvõtmise kuupäevast.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava päivästä, jona se hyväksytään.
French[fr]
Par conséquent, le présent règlement devrait être applicable à compter de la date de son adoption.
Irish[ga]
Dá réir sin, ba cheart go mbeadh feidhm ag an Rialachán seo ó dháta a ghlactha.
Croatian[hr]
Sukladno tome, ova bi se Uredba trebala primjenjivati od dana njezina donošenja.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően e rendeletnek az elfogadása napjától kell alkalmazandónak lennie.
Italian[it]
Di conseguenza, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla data della sua adozione.
Lithuanian[lt]
Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo jo priėmimo dienos;
Latvian[lv]
Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pieņemšanas dienas.
Maltese[mt]
Konsegwentement, dan ir-Regolament għandu japplika mid-data tal-adozzjoni tiegħu,
Dutch[nl]
Deze verordening moet dienovereenkomstig van toepassing zijn met ingang van de datum waarop zij wordt vastgesteld.
Polish[pl]
W związku z powyższym niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia jego przyjęcia.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o presente regulamento deverá ser aplicável a partir da data da sua adoção.
Romanian[ro]
În consecință, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data adoptării.
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa preto malo začať uplatňovať dňom jeho prijatia.
Slovenian[sl]
Skladno s tem bi bilo treba to uredbo uporabljati od datuma njenega sprejetja.
Swedish[sv]
Därför bör denna förordning tillämpas från och med den dag då den antas.