Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مضر للاعمال يا اخي
Czech[cs]
To je špatný pro obchod brácho.
German[de]
Das ist schlecht fürs Geschäft, Bro.
English[en]
It's bad for business, bro.
Spanish[es]
Es malo para el negocio, hermano.
French[fr]
C'est mauvais pour le business, mec.
Croatian[hr]
To je loše za posao, brate.
Hungarian[hu]
Az rosszat tesz az üzletnek, tesó.
Italian[it]
Mi rovina gli affari, fratello.
Norwegian[nb]
Det er ikke bra for forretningene.
Dutch[nl]
Het is slecht voor de zaken.
Polish[pl]
Stary, to złe dla interesu.
Portuguese[pt]
É ruim para os negócios.
Romanian[ro]
Nu e bun pentru afaceri, oaie.
Russian[ru]
Братан, это плохо для бизнеса.
Slovenian[sl]
To ni dobro za posel, stari.
Serbian[sr]
To je loše za posao, braco.
Turkish[tr]
Bu iş, kardeşim için kötü.